[PS1/PS2] PlayStation Disc Burner v1.0.4 : Il Toolkit Open Source che Rivoluziona il Retro-Gaming Linux

Per gli appassionati di retro-gaming e preservazione, gestire la propria collezione di giochi per PlayStation 1 e PlayStation 2 su Linux è sempre stata un’operazione che richiedeva diversi tool e una buona dose di conoscenza tecnica.

Fino a ora.

PlayStation Disc Burner (PSDB) è un toolkit open source tutto-in-uno che semplifica notevolmente il processo di patching e masterizzazione di giochi PS1 e PS2 su sistemi Linux. Con l’ultima release, la v1.0.4, arrivano importanti miglioramenti alla stabilità e alla compatibilità.

In questo articolo esploreremo cos’è PSDB, come usarlo e le novità dell’ultima versione.

Cos’è PlayStation Disc Burner (PSDB)?

PSDB è una suite di strumenti a linea di comando che automatizza il processo di:

• Patchare immagini disco di PS1 e PS2 per varie finalità.

• Masterizzare le immagini risultanti su CD-R e DVD-R.

Supporta le seguenti patch:

• ESR: Permette di avviare backup PS2 su console modificate o con softmod come FreeMCBoot.

• Master Disc (Mechapwn): Per sbloccare funzionalità avanzate su PS2 con MechaPWN installato.

• LibCrypt: Patcha le protezioni LibCrypt presenti in alcuni giochi PS1.

• PSX 80 Minute: Permette di masterizzare giochi PS1 (o PS2) su CD-R da 80 minuti.

Inoltre, PSDB può semplicemente masterizzare immagini ISO, BIN/CUE senza applicare patch, supporta archivi compressi (tramite 7zip) e corregge automaticamente EDC/ECC per i giochi PS1.

Novità della Versione 1.0.4 (27 Settembre 2025)

L’ultima versione porta con sé una serie di aggiornamenti cruciali:

1. Componenti Aggiornati: Tutti i tool integrati sono stati portati alle versioni più recenti (EDCRE 1.1.0, Libcrypt Patcher 1.0.9, PS2 Master Disc Patcher 1.0.6, P7zip-zstd).

2. Compatibilità Risolta: La build portatile è stata ricompilata per risolvere problemi con distribuzioni Linux che utilizzano GLIBC 2.34.

3. Gestione Simbolici Risolta: Corretto un problema che impediva il funzionamento se PSDB veniva linkato simbolicamente (es. in /usr/local/bin).

4. Modalità di Masterizzazione Non-RAW Predefinita: La modalità predefinita ora è “non-RAW”, compatibile con la maggior parte dei masterizzatori. La modalità RAW, necessaria per una manciata di giochi PS1, può essere abilitata con psdb -r yes.

5. Sintassi Semplificata: L’opzione per specificare un masterizzatore personalizzato è ora psdb -b /dev/sr1 invece di -burner.

6. Sistema di Build Migliorato: Il codice sorgente è ora più facile da compilare, richiedendo GCC 13 per compatibilità.

Come Usare PSDB: Una Guida Rapida

1. Download e Preparazione
Scarica la build portatile per x86_64 dal sito ufficiale su GitHub e estrai l’archivio.

2. Utilizzo Base
Apri un terminale nella cartella estratta. L’uso fondamentale è semplice:

./psdb /percorso/del/tuo/gioco.iso

Puoi anche trascinare il file dell’immagine disco (ISO, BIN, CUE o un archivio compresso che li contenga) direttamente sul file psdb o sul terminale.

3. Selezione della Patch
PSDB rileverà automaticamente il tipo di immagine (CD o DVD) e ti presenterà un menu per selezionare l’operazione desiderata:

• Masterizza senza patch.

• Applica una patch ESR, LibCrypt, ecc.

Segui le istruzioni a schermo. Ti verranno richiesti i privilegi di root (sudo) per avviare la masterizzazione, un passaggio cruciale per prevenire errori di “buffer underrun”.

4. Opzioni Avanzate (da linea di comando)

• Velocità di Masterizzazione: Imposta una velocità personalizzata per CD (-cds) e DVD (-dvds).

  ./psdb -cds 8

• Masterizzatore Personalizzato: Specifica un masterizzatore diverso da /dev/sr0.

  ./psdb -b /dev/sr1 /percorso/gioco.cue

• Modalità RAW: Abilita o disabilita la scrittura RAW per i giochi PS1 che la richiedono.

  ./psdb -r yes /percorso/gioco.bin

Note Legali e sulla Preservazione

ATTENZIONE: È fondamentale comprendere e rispettare le seguenti note legali.

• Diritti d’Autore: PSDB è uno strumento. I giochi per PlayStation 1 e 2 sono protetti da copyright di Sony e dei rispettivi sviluppatori/publisher.

• Backup Personale: L’unico uso generalmente considerato legittimo di questo software è la creazione di backup di copie di cui si è già in possesso legittimo. La distribuzione di copie di giochi protetti da copyright è illegale.

• Preservazione: PSDB è uno strumento eccezionale per la preservazione digitale. Permette a musei, archivisti e appassionati di conservare giochi storici e mantenerli funzionanti per le generazioni future, prevenendo la perdita di dati dovuta al degrado fisico dei supporti originali.

• Licenze Open Source: PSDB stesso è di pubblico dominio (licenza Unlicense). Tuttavia, incorpora altri progetti open source con le loro licenze (GPL v2, BSD-3, CDDL, ecc.), i cui testi sono inclusi nella cartella licenses/ del pacchetto. Rispettare queste licenze è obbligatorio.

Download e Riferimenti

• GitHub: https://github.com/alex-free/psdb

• Homepage: alex-free.github.io/psdb

Conclusione

PlayStation Disc Burner v1.0.4 si conferma uno strumento maturo, potente e insostituibile per la comunità dei retro-gamer e dei preservazionisti su Linux. Con i suoi aggiornamenti alla compatibilità e la semplificazione delle opzioni, è più accessibile che mai.

Ricorda sempre di utilizzare questo tool in modo responsabile e nel pieno rispetto delle leggi sul copyright, valorizzandone soprattutto l’aspetto legittimo della preservazione e del backup personale.

Hai provato PSDB? Raccontaci la tua esperienza nei commenti!